Subject: FW: SPACE II - Estonia
From: Merike Sirendi - JUSTDIGI <[email-masked]>
To: Mariel Männiste - JUSTDIGI<[email-masked]>
Date: Fri, 14 Nov 2025 05:56:02 +0000

From: Ignacio Cid Pozo <[email-masked]>
Sent: Thursday, November 13, 2025 9:35 PM
To: [email-masked]
Subject: Re: SPACE II - Estonia

Tähelepanu! Tegemist on välisvõrgust saabunud kirjaga.
Tundmatu saatja korral palume linke ja faile mitte avada.

Dear correspondent,
We have recently detected a malfunction in the English form. Field for figures in items 2.2.6B (page 19) and 2.3.5 (page 20) were missing.
Please find attached a corrected and complete version of the SPACE II – 2025 questionnaire.
 We kindly ask you to use this updated version for your reply. We apologize for the inconvenience this may have caused and are very grateful for your cooperation and attention to detail.
With best regards,

Ignacio Cid Pozo

Graduate Assistant

School of Criminal Justice, University of Lausanne

Sorge - BCH | CH-1015 Lausanne | Switzerland

Tel. +41 21 692 46 46 (direct) | +41 21 692 46 00 (secrétariat)

E-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>

Available from Monday to Thursday

________________________________
From: Ignacio Cid Pozo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Monday, November 10, 2025 21:17
To: [email-masked]<mailto:[email-masked]> <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Marcelo Aebi <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; [email-masked]<mailto:[email-masked]> <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: SPACE II - Estonia

Dear National Correspondent,
We hope this email finds you well.  We are pleased to inform you that the questionnaire for SPACE II – 2025 is now available.
Please send the completed questionnaire to [email-masked]<mailto:[email-masked]> and kindly cc [email-masked]<mailto:[email-masked]> and [email-masked]<mailto:[email-masked]> , by December 15, 2025.
We sincerely thank you for your cooperation and the data you provide each year. Your contribution is essential to ensuring the accuracy of probation statistics across Europe. If you are no longer responsible for SPACE II in your country, we kindly ask you to let us know.
Please do not hesitate to contact us, should you have any questions regarding definitions, categories, or the completion of the questionnaire.
Kind regards,

Ignacio Cid Pozo

Graduate Assistant

School of Criminal Justice, University of Lausanne

Sorge - BCH | CH-1015 Lausanne | Switzerland

Tel. +41 21 692 46 46 (direct) | +41 21 692 46 00 (secrétariat)

E-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>

Available from Monday to Thursday